2006年，于美國(guó)南加州大學(xué)HOUSE研究所訪問期間，
與總裁HOUSE教授（左）合影

2007年，于瑞士蘇黎世大學(xué)FISCH耳科中心訪問期間，與FISCH 教授（左）合影

2009年起，被FISCH國(guó)際顯微耳科基金會(huì)特聘為國(guó)際講師，
每年赴瑞士蘇黎世講學(xué)交流。前排左二為夏寅

        記者：現(xiàn)在很多年輕人都有戴耳機(jī)聽音樂的習(xí)慣，這部分人群應(yīng)如何保護(hù)聽力？
        夏寅：喜歡聽音樂的人長(zhǎng)時(shí)間使用耳塞式耳機(jī)對(duì)聽力的影響其實(shí)是比較大的，有試驗(yàn)證明，連續(xù)高分貝應(yīng)用耳塞式耳機(jī)達(dá)4小時(shí)，聽力立刻會(huì)有短暫下降。針對(duì)喜歡欣賞音樂的人群而言，我建議盡量避免使用耳機(jī)，而是改為聲場(chǎng)式傳播，如果條件不允許，應(yīng)盡量使用頭戴式耳機(jī)，但不要連續(xù)使用超過2個(gè)小時(shí)。對(duì)于出現(xiàn)急性聽力障礙的人群，要盡量適當(dāng)調(diào)整生活和工作節(jié)奏，避免過度勞累，一旦出現(xiàn)耳悶堵、頭暈、聽力下降等癥狀，應(yīng)該盡快到醫(yī)院就診治療。
        記者：影像導(dǎo)航技術(shù)用于耳科有什么幫助？準(zhǔn)確率有多高？您對(duì)該技術(shù)的發(fā)展有什么建議？
        夏寅：影像導(dǎo)航就是在手術(shù)中，根據(jù)坐標(biāo)定位將手術(shù)器械所在的位置與術(shù)前的影像學(xué)資料進(jìn)行疊加，對(duì)手術(shù)位置進(jìn)行三維定位的技術(shù)。目前由于技術(shù)的局限，影像資料只能在術(shù)前獲得，無法在術(shù)中進(jìn)行實(shí)時(shí)導(dǎo)航，所以進(jìn)行影像導(dǎo)航的手術(shù)區(qū)域必須以骨質(zhì)為主，術(shù)中不容易發(fā)生移位。
        眾所周知，耳部解剖結(jié)構(gòu)復(fù)雜、功能重要，事關(guān)聽覺、平衡、面神經(jīng)等，失之毫厘，謬之千里?，F(xiàn)代耳科手術(shù)主要依賴手術(shù)顯微鏡、高速耳科電鉆、精細(xì)耳科器械來完成，更重要的是要由長(zhǎng)期接受過規(guī)范、嚴(yán)格培訓(xùn)的醫(yī)生來實(shí)施，人的因素永遠(yuǎn)都是第一位的。一般耳科手術(shù)是不能單純依仗影像導(dǎo)航系統(tǒng)指揮的，但對(duì)于耳科疾病累及的側(cè)顱底手術(shù)，因?yàn)橄嚓P(guān)結(jié)構(gòu)位置與顱底重要結(jié)構(gòu)毗鄰、解剖復(fù)雜，解剖標(biāo)志以骨質(zhì)為主，術(shù)中不容易發(fā)生移位，所以可以結(jié)合使用影像導(dǎo)航技術(shù)。
        目前導(dǎo)航技術(shù)的準(zhǔn)確率都在毫米以下級(jí)別，相對(duì)來說精度比較高，但耳科的許多微小解剖結(jié)構(gòu)也僅有數(shù)毫米，所以提高精度是未來很重要的發(fā)展方向。另外，再先進(jìn)的導(dǎo)航技術(shù)也不能完全替代優(yōu)秀醫(yī)生的經(jīng)驗(yàn)，這是需要特別強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)。
        記者：近幾年中醫(yī)的發(fā)展備受關(guān)注，在耳病治療方面，中西醫(yī)各有什么優(yōu)勢(shì)？
        夏寅：一般而言，對(duì)于病因明確的耳部疾病，比如炎癥、外傷、腫瘤、畸形等導(dǎo)致的聽力障礙，西醫(yī)能通過手術(shù)予以治療，具有顯著優(yōu)勢(shì)；但對(duì)于大量病因無法確定的耳部疾病，比如神經(jīng)性耳聾、耳鳴等，由于現(xiàn)有檢測(cè)手段無法明確病因，西醫(yī)自然無能為力，在中醫(yī)全身調(diào)理、陰陽平衡的治療方法下，耳部不適癥狀有可能緩解或消失。
        記者：有報(bào)道稱英國(guó)科學(xué)家能用干細(xì)胞培養(yǎng)出聽覺神經(jīng)元恢復(fù)人的聽力，您對(duì)此怎么看？
        夏寅：目前進(jìn)入臨床應(yīng)用的干細(xì)胞治療主要用于神經(jīng)系統(tǒng)疾病，如腦癱、脊髓損傷、運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元病、帕金森病、腦出血 、腦梗塞后遺癥、腦外傷后遺癥等，另外還有糖尿病、皮肌炎、肌無力、血管病變、硬化病、白血病、肝病、肝硬化、股骨頭壞死等。對(duì)于干細(xì)胞治療耳部疾病相關(guān)的研究，目前還處于實(shí)驗(yàn)室階段，培養(yǎng)出的聽毛細(xì)胞只是具有相似的結(jié)構(gòu)，尚不具備相應(yīng)的功能，真正應(yīng)用到臨床還有待時(shí)日。
        記者：任何領(lǐng)域的發(fā)展都離不開創(chuàng)新，結(jié)合您的工作經(jīng)驗(yàn)，請(qǐng)談?wù)勀鷮?duì)創(chuàng)新的認(rèn)識(shí)和體會(huì)，在耳病治療的創(chuàng)新上，您有什么想說的？
        夏寅：大到一個(gè)國(guó)家，小到一個(gè)學(xué)科，沒有創(chuàng)新就沒有發(fā)展。在當(dāng)今這樣一個(gè)知識(shí)爆炸的世界，知識(shí)的更新越來越快，因循守舊等于自取滅亡，不思創(chuàng)新也必被淘汰。具體到醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，我認(rèn)為，學(xué)術(shù)觀念的更新是第一位的，其次才是技術(shù)方法的更新，前者可以明確方向，后者能夠提升速度。道理不言而喻，在錯(cuò)誤的方向上前進(jìn)得快與慢，結(jié)局都是一樣的錯(cuò)誤。同理，在耳病的治療方面，我們也要不斷研究思考、追蹤國(guó)際動(dòng)態(tài)、引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)。相信一些困惑我們多年的難題，在新的理念、新的技術(shù)的引領(lǐng)下可能很快就迎刃而解。我也希望將BAHA等新技術(shù)與現(xiàn)有的助聽技術(shù)、聽力重建技術(shù)、人工耳蝸植入等技術(shù)相結(jié)合，大大豐富聽力障礙的治療手段，解除廣大聽力障礙患者的痛苦，讓他們的生活重新變得“動(dòng)聽”。

   夏寅，醫(yī)學(xué)博士后，首都醫(yī)科大學(xué)耳鼻喉頭頸外科專業(yè)副教授、碩士生導(dǎo)師，北京同仁醫(yī)院耳科副主任、主任醫(yī)師，F(xiàn)ISH國(guó)際顯微耳科基金會(huì)特聘講師；從事多年耳鼻喉頭頸外科臨床與基礎(chǔ)研究工作，在顳骨及顱底解剖、影像、顱底外科手術(shù)、內(nèi)鏡解剖和顳骨數(shù)字化解剖研究方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，目前側(cè)重聽神經(jīng)瘤、頸靜脈球瘤和顳骨腫瘤等側(cè)顱底腫瘤、面癱、耳硬化癥、眩暈等各種耳科疑難疾病的診斷和治療研究；曾先后承擔(dān)和參與國(guó)家“十五”科技攻關(guān)計(jì)劃、國(guó)家“863”項(xiàng)目子課題、北京市自然科學(xué)基金重點(diǎn)項(xiàng)目、首都醫(yī)學(xué)發(fā)展科研基金重點(diǎn)項(xiàng)目等7項(xiàng)課題研究。