世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)總干事路易斯•桑先生
授予趙鳳桐先生(右)世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問稱號(hào)



大會(huì)主席、北京市海淀區(qū)人民政府區(qū)長
林撫生做主題演講



海淀區(qū)常務(wù)副區(qū)長、海淀園管委會(huì)主任楊志強(qiáng)主持會(huì)議

        在國務(wù)院批復(fù)建設(shè)“中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)”和北京市批復(fù)“海淀區(qū)建設(shè)示范區(qū)核心區(qū)”一周年之際，中關(guān)村核心區(qū)（海淀）在向建設(shè)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心這一戰(zhàn)略目標(biāo)的新征程上走了多遠(yuǎn)？要實(shí)現(xiàn)“科技園區(qū)”模式向“創(chuàng)新城區(qū)”模式的轉(zhuǎn)型，海淀具備哪些優(yōu)勢(shì)？海淀應(yīng)如何充分利用現(xiàn)有條件，做實(shí)“海淀區(qū)就是核心區(qū)，核心區(qū)就是海淀區(qū)”，從而成功實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型？       
        2010年5月27日，在“首屆中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)區(qū)域創(chuàng)新國際研討會(huì)”上，來自世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)、政府相關(guān)部門、科技園區(qū)、學(xué)術(shù)界專家及企業(yè)界的代表圍繞上述問題展開了熱烈的討論。研討會(huì)以“共建 奉獻(xiàn)”和“Linking the Best”為理念，提出了“北京，海淀與世界同行”的口號(hào)。會(huì)議標(biāo)志由地球和圖形化的“1、Z、i”三個(gè)符號(hào)組成了象征齊步走的“121”造型，表明“首屆中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)區(qū)域創(chuàng)新國際研討會(huì)”將成為一個(gè)以探討“全球科技園區(qū)未來發(fā)展”和“區(qū)域創(chuàng)新模式轉(zhuǎn)型”為主題的國際對(duì)話與交流平臺(tái)。本次研討會(huì)最大的特色是，首次全面系統(tǒng)介紹了國際科技園區(qū)轉(zhuǎn)型發(fā)展的重要趨勢(shì)，即從“科技園區(qū)”到“創(chuàng)新城區(qū)”（Downtown of Innovation）的模式轉(zhuǎn)型。

        “北京海淀與世界同行”，不僅是理念更是實(shí)際行動(dòng)

        研討會(huì)上，國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)（IASP）總干事路易斯•桑先生對(duì)中共北京市委常委、海淀區(qū)委書記趙鳳桐先生為中國科技園乃至亞洲科技園建設(shè)中所作出的貢獻(xiàn)給予肯定，授予趙鳳桐先生世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問稱號(hào)。同時(shí)，路易斯•桑先生受聘為海淀園管委會(huì)專家顧問委員會(huì)委員。據(jù)研討會(huì)主持人北京航空航天大學(xué)中國循環(huán)經(jīng)濟(jì)研究中心主任吳季松博士介紹，北京新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)試驗(yàn)區(qū)（海淀園前身）1991年加入國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)， 1995年國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)首次在北京召開年會(huì)，當(dāng)時(shí)的承辦單位就是現(xiàn)在的海淀園，趙鳳桐書記時(shí)任大會(huì)秘書長，是大會(huì)的實(shí)際組織者，為國際科技園區(qū)發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn)。他說：海淀園經(jīng)過21年的發(fā)展，今天趙鳳桐書記和中關(guān)村核心區(qū)能夠得到世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)的高度認(rèn)可，榮譽(yù)來之不易。海淀園能夠很早加入國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)并能長期堅(jiān)持下來，且在國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)的作用越來越顯現(xiàn)，說明海淀園有一支具有很強(qiáng)的國際化意識(shí)的團(tuán)隊(duì)，海淀園的發(fā)展是國際化程度不斷加深的過程，昔日的努力為今天新時(shí)期的發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)，“北京海淀與世界同行”不僅是理念，更是海淀園21年發(fā)展的生動(dòng)實(shí)踐的體現(xiàn)。

        從“城市的創(chuàng)新園區(qū)”到“創(chuàng)新園型的城市”——?jiǎng)?chuàng)新型城市建設(shè)的“范式變革”

        大會(huì)主席、北京市海淀區(qū)人民政府區(qū)長林撫生在演講中表示，當(dāng)前，“創(chuàng)新的城區(qū)”已經(jīng)成為全球區(qū)域創(chuàng)新模式轉(zhuǎn)型的新方向。新一輪的城市創(chuàng)新競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)在更高的層次展開，即從“城市的創(chuàng)新園區(qū)”到“創(chuàng)新園型的城市”，這不僅是城市建設(shè)思維方式的轉(zhuǎn)換，也是創(chuàng)新型城市建設(shè)的一次“范式變革”。2009年3月，國務(wù)院批復(fù)建設(shè)中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)，4月北京市批復(fù)在海淀建設(shè)中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)。批復(fù)一年來，海淀緊緊圍繞建設(shè)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心的目標(biāo)，舉全區(qū)之力推進(jìn)核心區(qū)建設(shè)。因此，海淀區(qū)率先提出了舉全區(qū)之力促進(jìn)功能區(qū)和行政區(qū)高度融合的理念，即堅(jiān)持“海淀區(qū)就是核心區(qū)，核心區(qū)就是海淀區(qū)”的發(fā)展思路，全面協(xié)調(diào)各種關(guān)系，統(tǒng)籌兼顧各種資源的開發(fā)，提升資源轉(zhuǎn)化的效率和能力，高起點(diǎn)、高標(biāo)準(zhǔn)做好統(tǒng)籌規(guī)劃，將區(qū)域戰(zhàn)略發(fā)展、產(chǎn)業(yè)發(fā)展和空間發(fā)展納入一個(gè)綜合框架中，做到有高度、有深度、有廣度、有厚度的整體策劃，服務(wù)區(qū)域創(chuàng)新。這一觀點(diǎn)的提出，得到了來自世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)總干事路易斯•桑先生和其他幾位專家的高度認(rèn)可。他們表示，在研討會(huì)上他們不僅聽到了林撫生區(qū)長提出的科技園區(qū)轉(zhuǎn)型發(fā)展的觀點(diǎn)，而且還看到了實(shí)實(shí)在在的實(shí)際行動(dòng)，很受鼓舞，并再三表示在這次研討會(huì)上他們不僅看到了中關(guān)村積極的創(chuàng)新氛圍，還學(xué)到了不少創(chuàng)新理念。

        自上世紀(jì)80年代中關(guān)村電子一條街孕育誕生以來，海淀的高科技產(chǎn)業(yè)異軍突起，被世人譽(yù)為中國的“硅谷”。2009年，全區(qū)實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值2460億元，增長10%以上，區(qū)級(jí)財(cái)政收入164.8億元，增長21%；高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)總收入增長20%，實(shí)現(xiàn)技術(shù)交易總額816.5億元，占全市2/3；全區(qū)專利申請(qǐng)2.3萬件，6個(gè)項(xiàng)目獲得國家標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)新貢獻(xiàn)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。海淀園總收入對(duì)中關(guān)村科技園整體增長的貢獻(xiàn)率超過了50%。進(jìn)入21世紀(jì)以來，特別是近些年來，我國政府從應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)、加快發(fā)展方式轉(zhuǎn)變和建設(shè)創(chuàng)新型國家的大局出發(fā)，賦予了中關(guān)村新的定位和要求。隨著資源全球化整合和高新技術(shù)國際競(jìng)爭(zhēng)的加劇，單打獨(dú)斗的封閉式創(chuàng)新已經(jīng)不合時(shí)宜。要建設(shè)具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心，基于開放、共享基礎(chǔ)上的合作創(chuàng)新、協(xié)同創(chuàng)新就成了必經(jīng)之路和題中應(yīng)有之義。創(chuàng)新型城市建設(shè)需要更多地借鑒國際科技園區(qū)的發(fā)展經(jīng)營的先進(jìn)理念，核心區(qū)的發(fā)展軌跡需要更好地融入國際科技園區(qū)之中，即“北京，海淀與世界同行”。

        中關(guān)村核心區(qū)的創(chuàng)新行動(dòng)彰顯了中國政府建設(shè)創(chuàng)新型國家的長遠(yuǎn)發(fā)展戰(zhàn)略

        國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)總干事路易斯•桑先生、22ARROBA BCN, S.A.U.城市協(xié)會(huì)的約瑟夫•皮克先生和國際科技園協(xié)會(huì)北美分部主席皮埃爾•貝朗格先生分別介紹了世界科技園區(qū)的發(fā)展策略、巴塞羅那創(chuàng)新城市改造項(xiàng)目的情況和舍布魯克創(chuàng)新園經(jīng)營管理思想的轉(zhuǎn)型，在創(chuàng)新城市制度建設(shè)、創(chuàng)新形象塑造、園區(qū)資產(chǎn)管理和市場(chǎng)開拓等方面為國內(nèi)園區(qū)管理者帶來寶貴的經(jīng)驗(yàn)。路易斯•桑先生在接受記者采訪時(shí)表示，世界上的科技園區(qū)在過去的15年得到了快速的發(fā)展，不僅是科技園區(qū)數(shù)量的增長，而且因?yàn)閳@區(qū)運(yùn)作模式的多樣化，因此科技園區(qū)能在不同的社會(huì)形態(tài)下發(fā)展。中國的科技園區(qū)發(fā)展尤其快速。事實(shí)證明中國政府對(duì)科技園區(qū)的發(fā)展很重視，比如通過火炬計(jì)劃支持科技園區(qū)發(fā)展等，因?yàn)樗麄兠靼讎业陌l(fā)展依賴的是活躍的科技和創(chuàng)新，通過科技園區(qū)來發(fā)展科技和創(chuàng)新也是最有生命力的。他認(rèn)為，同為科技園區(qū)，世界各國在創(chuàng)新方面需要互相學(xué)習(xí)?！?995年我來北京的時(shí)候，中國的科技園區(qū)剛剛興起，那時(shí)他們只能學(xué)習(xí)別人的經(jīng)驗(yàn)，沒有能教給別人東西的。現(xiàn)在情況變了，海淀已發(fā)展到不單需要向其他科技園學(xué)習(xí)，還有能教給別人的經(jīng)驗(yàn)了。我每次來都能學(xué)到很多東西。全球化意味著相互學(xué)習(xí)?！甭芬姿?#8226;桑說，“IASP中國辦公室的設(shè)立意味著中國科技園區(qū)在世界上占有一席之地。我們一方面希望IASP在中國能夠運(yùn)作好，另一方面協(xié)助中國的科技園區(qū)更好的運(yùn)作。”

世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)北美分部主席皮埃爾•貝朗格



西班牙科技園區(qū)協(xié)會(huì)副會(huì)長約瑟夫•匹克

        學(xué)區(qū)、園區(qū)、社區(qū)、商區(qū)各自承擔(dān)著不同的創(chuàng)新要素集聚功能

        當(dāng)日下午的平行論壇，國內(nèi)外與會(huì)嘉賓分別就“科技園區(qū)國際化發(fā)展戰(zhàn)略”與“未來科技園區(qū)與區(qū)域創(chuàng)新發(fā)展模式”展開了熱烈的討論。與會(huì)專家指出，中關(guān)村、海淀園的發(fā)展軌跡，清晰完整地展現(xiàn)了大學(xué)校區(qū)、科技園區(qū)、公共社區(qū)、商業(yè)街區(qū)四區(qū)要素融合、空間重合和功能綜合的發(fā)展趨勢(shì)，學(xué)區(qū)、園區(qū)、社區(qū)、商區(qū)各自承擔(dān)著不同的創(chuàng)新要素集聚職能：大學(xué)校區(qū)承擔(dān)的是人才培育與知識(shí)集散；科技園區(qū)是承擔(dān)科技孵化與產(chǎn)學(xué)研用相結(jié)合的重要場(chǎng)所；公共社區(qū)創(chuàng)造一個(gè)宜住宜往的社會(huì)環(huán)境和自由寬松的生活空間；商業(yè)街區(qū)則提供一個(gè)健康、繁榮的市場(chǎng)環(huán)境和多種類的交易平臺(tái)。海淀創(chuàng)新城區(qū)的轉(zhuǎn)型發(fā)展，為建設(shè)有全球影響力的科技創(chuàng)新中心奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
        科技部火炬中心副主任修小平和中關(guān)村科技園區(qū)管委會(huì)副主任周云帆對(duì)科技園區(qū)創(chuàng)新發(fā)展的模式和示范區(qū)建設(shè)提出了很好的建議，在談到海淀園創(chuàng)新的優(yōu)勢(shì)與需要解決的問題時(shí)認(rèn)為，現(xiàn)在的園區(qū)創(chuàng)新已經(jīng)不再是簡單的技術(shù)創(chuàng)新，而是理念、人才、管理等全方位的創(chuàng)新，海淀園作為國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)，就應(yīng)該真正成為國家創(chuàng)新和落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的一個(gè)示范。目前，急需解決的便是人才問題。海淀園已經(jīng)采取了一系列措施吸引人才，第一步應(yīng)該有這樣的政策，但是最重要的是要有一個(gè)甄別系統(tǒng)，能夠隨時(shí)發(fā)現(xiàn)能起作用的人。

        把中關(guān)村核心區(qū)打造為世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)轉(zhuǎn)型發(fā)展的案例

        研討會(huì)召開之際，正是國際科技園協(xié)會(huì)第27屆世界大會(huì)剛剛在韓國大德園區(qū)落下帷幕之時(shí)。當(dāng)談及與國際科技園協(xié)會(huì)世界大會(huì)時(shí)間上的承接時(shí)，一位國際科技合作管理專家表示：這個(gè)研討會(huì)正是那個(gè)大會(huì)的一個(gè)延續(xù)，兩個(gè)會(huì)議的話題對(duì)接恰到好處，從不同的角度談科技園區(qū)的轉(zhuǎn)型問題。而中關(guān)村核心區(qū)呈現(xiàn)給大家的是一個(gè)正在轉(zhuǎn)型進(jìn)程中實(shí)實(shí)在在的案例，讓國際科技園區(qū)協(xié)會(huì)的專家及與會(huì)人員，深切感受到中關(guān)村核心區(qū)正在承擔(dān)著我國建設(shè)創(chuàng)新型國家先行先試任務(wù)的行動(dòng)。效果上，這次研討會(huì)就相當(dāng)于是把今年第27屆國際科技園協(xié)會(huì)的大會(huì)延續(xù)到了北京海淀，使中外專家、企業(yè)家、專業(yè)機(jī)構(gòu)非常及時(shí)而有效地分享最新研究成果。她還認(rèn)為，這次研討會(huì)所表明的北京海淀與世界同行，首先是理念上的同行。這種同行，可以體現(xiàn)在中關(guān)村核心區(qū)的行動(dòng)中，包括會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)氛圍的合作儀式、演講嘉賓、背板設(shè)計(jì)、會(huì)刊風(fēng)格、會(huì)議形式、會(huì)議時(shí)間等隨處可見，這里以文化、理念、歷史、現(xiàn)實(shí)、未來等元素的交融，展現(xiàn)著中關(guān)村核心區(qū)對(duì)創(chuàng)新發(fā)展的憧憬；當(dāng)然，這些還可以體現(xiàn)在會(huì)場(chǎng)之外那些彰顯中關(guān)村核心區(qū)開始步入新階段的風(fēng)采之中。首屆中關(guān)村國家自主創(chuàng)新示范區(qū)核心區(qū)區(qū)域創(chuàng)新國際研討會(huì)，表現(xiàn)了中關(guān)村核心區(qū)將成為世界科技園區(qū)協(xié)會(huì)轉(zhuǎn)型發(fā)展的有機(jī)構(gòu)成的事實(shí)，這為海淀園更加自信地開展核心區(qū)建設(shè)增加了信心。
        本次研討會(huì)的重要意義在于及時(shí)掌握全球科技園區(qū)變革的最新趨勢(shì)，圍繞示范區(qū)核心區(qū)建設(shè)目標(biāo)，研討和解析中關(guān)村區(qū)域創(chuàng)新從“科技園區(qū)”到“創(chuàng)新城區(qū)”的戰(zhàn)略構(gòu)想，以促進(jìn)科技園區(qū)創(chuàng)新模式的深層轉(zhuǎn)型。讓核心區(qū)成為人文、智慧、自然和藝術(shù)的科技創(chuàng)新空間，激活、培育、成長出一批產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍人才、一批領(lǐng)先科技成果、一批全球影響力創(chuàng)新型企業(yè)和一批國際知名品牌。探索世界區(qū)域創(chuàng)新體系建設(shè)的中國方式，創(chuàng)造“具有全球影響力的科技創(chuàng)新中心”，實(shí)現(xiàn)從中關(guān)村到世界村的歷史跨越！“北京海淀與世界同行”的實(shí)踐將對(duì)落實(shí)人文北京、綠色北京、科技北京三大理念和北京建設(shè)世界城市起到積極的作用。